Termini e condizioni generali

§1 Validità nei confronti degli imprenditori e definizione dei termini

(1) Le seguenti Condizioni Generali di Contratto si applicano a tutte le forniture tra noi e un consumatore nella versione valida al momento dell'ordine.

Per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente (§ 13 BGB).

§2 Conclusione del contratto, memorizzazione del testo del contratto

(1) Le seguenti disposizioni relative alla stipula del contratto si applicano agli ordini effettuati tramite il nostro negozio Internet https://www.dechs-eu.com .

. (2) In caso di stipula del contratto, il contratto sarà concluso con

entra in vigore.

(3) La presentazione della merce nel nostro negozio Internet non costituisce un'offerta contrattuale giuridicamente vincolante da parte nostra, ma solo un invito non vincolante al consumatore a ordinare la merce. Ordinando la merce desiderata, il consumatore presenta un'offerta vincolante per la stipula di un contratto di acquisto.
(4) Al ricevimento di un ordine nel nostro negozio Internet si applicano le seguenti disposizioni: Il consumatore fa un'offerta vincolante per la stipula di un contratto completando con successo la procedura d'ordine prevista nel nostro negozio Internet.

L'ordine viene effettuato nelle seguenti fasi:

Prima dell'invio vincolante dell'ordine, il consumatore può tornare alla pagina Internet in cui sono registrati i dati del cliente e correggere gli errori di inserimento o annullare il processo d'ordine chiudendo il browser Internet premendo il pulsante "Indietro" contenuto nel browser Internet da lui utilizzato dopo aver controllato i propri dati. Confermiamo immediatamente la ricezione dell'ordine con un'e-mail generata automaticamente ("conferma d'ordine"). Con ciò accettiamo la vostra offerta.

(5) Memorizzazione del testo contrattuale per gli ordini effettuati tramite il nostro negozio Internet: vi invieremo per e-mail i dati dell'ordine e le nostre Condizioni generali di contratto. Le CGV possono essere consultate in qualsiasi momento anche sul sito https://www.sparks-eu.com/policies/terms-of-service. Per motivi di sicurezza, i dati dell'ordine non sono più accessibili via Internet.

§3 Prezzi, spese di spedizione, pagamento, scadenza

(1) I prezzi indicati sono comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge e di altre componenti del prezzo. Vanno aggiunte le eventuali spese di spedizione.

(2) Il consumatore ha la possibilità di pagare con PayPal, carta di credito (Visa, Mastercard, American Express).

§4 Consegna

(1) Salvo diversa indicazione nella descrizione del prodotto, tutti gli articoli da noi offerti sono pronti per la spedizione immediata. La consegna avverrà al più tardi entro 10 giorni lavorativi. In caso di pagamento anticipato, il termine di consegna decorre dal giorno successivo all'ordine di pagamento alla banca incaricata del bonifico e, in caso di tutti gli altri metodi di pagamento, dal giorno successivo alla conclusione del contratto. Se il termine cade di sabato, domenica o in un giorno festivo nel luogo di consegna, il termine scade il giorno lavorativo successivo.

(2) Il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale dell'oggetto venduto non passa all'acquirente finché l'oggetto non gli viene consegnato, anche in caso di acquisto per corrispondenza.

§5 Riserva di proprietà

Ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

****************************************************************************************************

§6 Diritto di recesso del cliente in quanto consumatore:

Diritto di recesso per i consumatori

I consumatori hanno diritto a un diritto di recesso in conformità alle seguenti disposizioni, in base alle quali per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente:

Politica di cancellazione

Diritto di recesso

Il consumatore ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui il cliente o un terzo da lui nominato, che non sia il vettore, ha o ha preso possesso della merce.

Per esercitare il diritto di recesso, è necessario inviare a

mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta, fax o e-mail) della sua decisione di revocare il presente contratto. A tal fine può utilizzare il modello di modulo di recesso allegato, che tuttavia non è obbligatorio.

Conseguenze della revoca

In caso di revoca del presente contratto, vi rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che avete scelto un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indebito ritardo e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica della vostra revoca del contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi sarà addebitato un costo per questo rimborso.

Potremo rifiutare il rimborso finché non avremo ricevuto la merce o finché il cliente non avrà fornito la prova di averla restituita, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima.

Dovete restituirci o consegnarci la merce senza indugio e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui ci avete comunicato la risoluzione del contratto. Il termine è rispettato se la merce viene spedita prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.

I costi diretti della restituzione della merce sono a carico del cliente.

Ende der Widerrufsbelehrung

****************************************************************************************************

§7 Modulo di annullamento

Esempio di modulo di revoca

(Se desiderate annullare il contratto, compilate e rispedite questo modulo).

(*) Cancellare se non applicabile.

§8 Garanzia

Si applicano le norme di garanzia previste dalla legge.

§9 Linguaggio contrattuale

Come lingua contrattuale è disponibile solo il tedesco.

Stato delle CGC Apr.2023